Bullwecka

Bullwecka flieet uff de Schierlicka

Als Bullwecka wird im Gusenburger Dialekt der Schmetterling bezeichnet. Im Wörterbuch von Manfred Bahles (Link siehe Kategorie "Ursprung") findet man einen Verweis auf Bubbella (= Schmetterling (von Propeller)). Das nachstehende Bild zeigt einen Bulwecka der Art Grosses Ochsenauge (Maniola jurtina) aus der Familie der Edelfalter. Aufgenommen wurde es auf der Strecke zwischen Großmann's Kapellchen und Grenderich.

Foto: Dieter Blatt

Interessant ist in diesem Zusammenhang auch die Bezeichnung des Schmetterlings in Luxemburg (klick mich). Findet man im dortigen Sprachgebrauch doch einige ähnliche Wörter, ist hier eher der französische Einschlag stark.