Gusseburjer Mundart

Haut grien eisch emöl dat Hössenbrööt von uusem Vatter! Ein Gegenstand, um welchen Kindern gerne mal streiten, ist das sogenannte Hössenbrööt . Gemeint ist damit der Rest der "Schaff-Schmeeren", also die Brote die meist der Vater am Morgen mit auf die Arbeit genommen hat und die beim Feierabend noch übrig waren. En scheen Hössenbrööt

Rähjen

Für die Gartenarbeit ist Mutterboden unerlässlich, am besten ohne Steine oder größere Elemente. Daher wird die Erde oft gesiebt - in der Mundart spricht man von rähjen . Der is geräht! Der Begriff wird in diesem Zusammenhang allerdings nur mit Erde oder auch Kies verwendet. Der Akt des Siebens in der Küche spricht man von saihen, siehe auch Saidippen . Foto Allan Leonard, CC BY 2.0

Saakmeassa

Das "Saakmeassa" ist heutzutage offensichtlich ein wenig aus der Mode gekommen. Dabei sollte nach dem Sinn der älteren Generation jeder eines in der Tasche haben. Das Taschenmesser! "Jeden echten Jung hött e Meassa em Saak.- Un jeden Schwäizer Jung Zween!" "Dat lo krischt dou net. Noch net ömöl fir en scheen Saakmeassa!"